 |
| Vampire Princess Miyu 13, Vampire Princess Miyu |
 |
|
|
[ Pobierz całość w formacie PDF ] T�umaczenie Magic.00:00:10:Ale g�sta dzi� mg�a.00:00:12:W tak� noc mo�na zobaczy� duchy.00:00:15:Nie wywo�uj wilka z lasu.00:00:17:Jak b�dziesz o nich m�wi� to |mog� si� pojawi�. Szczeg�lnie dzisiaj.00:00:21:�artuje pan sobie, nie?00:00:30:To niemo�liwe!00:00:47:Co to za statek?00:00:51:Statek widmo.00:00:53:Nie wierz�. To niemo�liwe.00:01:01:To by�a jaka� ��d� japo�ska.00:01:03:Japo�ska? A wi�c jeste�my ju� na miejscu?00:01:06:Chyba tak. O co chodzi?00:01:09:Tu gdzie� powinien by� nasz zaginiony przyjaciel.00:01:14:Jestem jednak pewna, �e ju� dawno temu o nas zapomnia�.00:01:18:Chcia�a� powiedzie� mnie, i razem sp�dzone dni, nie?00:01:23:Lilith, czy nie powinni�my...00:01:25:...od czasu do czasu schodzi� na l�d?00:01:29:Zapomnij o nim. Zapomnij |o wszystkich, kt�rzy nas zdradzili.00:01:34:My�lisz, �e to mo�liwe?00:01:36:Je�li bym tak my�la�a, to |nie by�oby mnie tu dzisiaj.00:01:37:Je�li bym tak my�la�a, to |nie by�oby mnie tu dzisiaj.00:01:41:A wi�c postanowione.00:01:44:Kurs na Japoni�!00:01:57:Co si� sta�o, Lava?00:01:59:S�ysza�a�? |Co?00:02:01:Nie, nic takiego.00:02:43:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem...00:02:45:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem...00:02:48:...i sprowadzi� na cz�owieka zag�ad�.00:02:54:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci.00:02:56:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci.00:02:59:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma.00:03:02:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma.00:03:07:�yj� one pomi�dzy |�wiat�em, a ciemno�ci�.00:03:11:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci...00:03:14:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci...00:03:17:...jest ni� przepi�kna wampirzyca, Miyu.00:03:23:Nikt nie wie kim ona jest naprawd�.00:03:45:�WIAT�O MORZA |Cze�� 100:03:47:�WIAT�O MORZA |Cze�� 100:04:01:Ogie�!00:04:06:Musisz by� dumny, �e uda�o |ci si� odeprze� m�j atak.00:04:11:Ciekawi mnie czy w moim |�wiecie b�dziesz m�g� wygra�.00:04:14:Nienawidz� Stra�niczek!00:04:17:Lava!00:04:27:To Kryszta� �mierci!00:04:36:Gi�!00:04:48:Uciek� mi.00:04:55:Nic ci si� nie sta�o, Miyu?00:04:58:Nic. Musimy go �ciga�.00:05:01:Lepiej sobie odpu��my.00:05:04:Dlaczego?00:05:06:Je�li zostawimy tak pot�nego Shinma, to nie mamy pewno�ci czy kogo� nie skrzywdzi.00:05:07:Je�li zostawimy tak pot�nego Shinma, to nie mamy pewno�ci czy kogo� nie skrzywdzi.00:05:10:Jednak na razie go nie �cigajmy.00:05:15:Dobrze. Wracajmy do domu.00:05:42:Boli, jak cholera. |Hej, ty.00:05:46:Co si� sta�o? Nic ci nie jest?00:05:50:Wytrzymaj jeszcze chwil�.00:06:02:Gdzie...?00:06:04:Nie wstawaj, powiniene� jeszcze le�e�.00:06:11:Nie mog� ci si� naprzykrza�...|je�li tu zostan�...00:06:14:Czy chodzi ci o to, �e jeste� Shinma? |Sk�d wiesz...?00:06:18:Nie jeste� wra�liwy, |bo jeste� jednym z nas.00:06:21:A wi�c ty te�...00:06:23:Tak. Jestem zab��kanym Shinma. |Prosz�, nie martw si� ju� wi�cej.00:06:29:Jeste� powa�nie ranny. |Czy to twoja prawdziwa posta�?00:06:33:Nie, to tylko...00:06:37:Zastanawia�e� si� kiedy� dlaczego |urodzili�my si� tacy jacy jeste�my?00:06:43:To nie podobne do Lavy, �eby |rezygnowa� z pogoni za Shinma.00:06:47:Mo�e co� si� sta�o.00:06:51:Lava, ukrywasz co� przede mn�? |Nie, ja...00:06:56:My�la�e�, �e nie zauwa��? |Znamy si� od wiek�w.00:07:02:�wiat�o morza.00:07:04:�wiat�o morza mnie wzywa.00:07:07:To demoniczne �wiat�o, |kt�re opanowuje serce.00:07:11:Musz� prze�ama� ten czar.00:07:13:Nie. Przecie� obieca�e�, |�e zawsze b�dziesz ze mn�, nie?00:07:17:Miyu, nie mo�esz ze mn� tam p�j��.00:07:20:Oni tego w�a�nie chc�.00:07:23:Nie wa�ne co by si� nie dzia�o, |nie wolno ci si� st�d ruszy�.00:07:27:Jeste� Stra�niczk� tej krainy.00:07:29:Nie pozwol� ci walczy� samemu, bo...00:07:37:Zabijesz mnie. |Co chcesz �ebym jeszcze zrobi�?00:07:41:Nic. Chc� tylko �eby� mnie chroni�.00:07:43:Nic. Chc� tylko �eby� mnie chroni�.00:07:46:Chroni�?00:07:49:Je�li kiedy� pr�bowa�abym si� |wyzwoli� od mojego przeznaczenia...00:07:54:...chc� �eby� to ty mnie zabi�.00:07:57:Obiecuj�.00:07:59:B�d� ci s�u�y� tak d�ugo jak tego b�dziesz chcia�a.00:08:01:B�d� ci s�u�y� tak d�ugo jak tego b�dziesz chcia�a.00:08:08:Nie zapomnia�e� chyba co mi obieca�e�?00:08:12:Wr�c� Miyu. Jak tylko |�wiat�o morza zga�nie.00:08:17:Ale Lava...zaczekaj.00:08:29:Lava.00:08:31:Jaka to by�a obietnica? |Dok�d poszed� Lava?00:08:45:Mo�esz je�� to samo co ludzie, nie?00:08:47:Tak. A ty?00:08:50:Nie potrzebuj� je��. |Ja absorbuj� energi� ludzi.00:08:55:A wi�c jeste�...00:08:57:Nie b�j si� nie zabij� ci�. |Nie domy�lasz si� jaka jest moja praca?00:08:59:Nie b�j si� nie zabij� ci�. |Nie domy�lasz si� jaka jest moja praca?00:09:02:Chodzi ci o to, �e robisz "to" facetami.00:09:05:Tak.00:09:06:Moi klienci maj� za du�o energii. |Nikomu nie dzieje si� krzywda je�li im troch� zabieram.00:09:08:Moi klienci maj� za du�o energii. |Nikomu nie dzieje si� krzywda je�li im troch� zabieram.00:09:12:Wychodz� st�d odpr�eni. |Mo�na to uzna� za wzajemn� symbioz�.00:09:16:Dzi�ki temu jak �yj�, mog� si� |ukrywa� przed Stra�nikami.00:09:21:To jeszcze jeden pow�d, dlaczego |nie powinna� si� mn� zajmowa�.00:09:25:Uspok�j si�. Jeste� tu nowy, prawda?00:09:31:W tym mie�cie �yje wiele |Shinma podobnych do mnie.00:09:34:S�ysza�am, �e Stra�nicy s� strasznie wybredni.00:09:36:Nie �cigaj� wszystkich |jak urz�dnicy podatkowi.00:09:40:Ale ja przyjecha�em z wioski na p�nocy...00:09:42:Ale ja przyjecha�em z wioski na p�nocy...00:09:44:...aby z ni� walczy�.00:09:46:Nigdy nie zabi�e� cz�owieka, prawda? |Sk�d wiesz?00:09:51:To proste, ja te� nigdy |nie zabi�am cz�owieka.00:09:54:Przyjecha�e� tu �eby |walczy� z Stra�niczk�?00:09:57:Nie wiem. Nie wiem! |Nic nie pami�tam!00:10:14:Lava, dzi� te� si� nie pojawi�.00:10:17:�wiat�o morza...|Morze!00:10:21:A wi�c to mia� na my�li m�wi�c "oni". |Co si� sta�o?00:10:25:Nie powinnam mu by�a pozwoli� |i�� samemu. Musimy go dogoni�.00:10:27:Nie powinnam mu by�a pozwoli� |i�� samemu. Musimy go dogoni�.00:10:30:Wybierasz si� na ma�e wakacje?00:10:37:Reiha, nie pr�buj mi przeszkadza�.00:10:39:Nie musisz co� jeszcze |zrobi� zanim p�jdziesz?00:10:43:Chodzi o tego Shinma, kt�rego nie za�atwi�a�.00:10:46:Albo raczej tw�j s�uga go nie za�atwi�. |Mieli�cie go jak na widelcu.00:10:49:Tylko mi nie m�w, �e nie masz |zamiaru si� z nim rozprawi�.00:10:52:Przeskroba� co�?00:10:55:Jeszcze nie.00:10:57:Ale jak go zostawisz w spokoju, to nie |wiemy czy czego� nie zmajstruje.00:11:01:Tw�j s�uga ci� zdradzi�. Mo�na si� tego |by�o spodziewa� po zachodnim Shinma.00:11:03:Tw�j s�uga ci� zdradzi�. Mo�na si� tego |by�o spodziewa� po zachodnim Shinma.00:11:06:Je�li masz czas aby za nim i��, to najpierw |powinna� wywi�za� si� z swoich obowi�zk�w.00:11:08:Je�li masz czas aby za nim i��, to najpierw |powinna� wywi�za� si� z swoich obowi�zk�w.00:11:11:Mo�e i tego nie chcia�a�, ale jeste� Stra�niczk�.00:11:14:Nie zapominaj o tym. |Byli�my ju� dostatecznie wyrozumiali.00:11:22:Jakem Stra�niczka...00:11:24:...nie wpuszcz� do Japonii |�adnego zachodniego Shinma.00:11:29:Jeste� Stra�niczk�? Je�li ci� pokonam to �wiat Shinma Japonii b�dzie nale�a� do mnie.00:11:32:Jeste� Stra�niczk�? Je�li ci� pokonam to �wiat Shinma Japonii b�dzie nale�a� do mnie.00:11:36:Nie dam ci �adnych for�w!00:11:40:Rozumiem, �e skoro tak bardzo nalegasz, |to znaczy, �e wiesz gdzie jest.00:11:44:Tak. Poka�emy ci.00:11:51:Wr�ci�am.00:11:56:Musisz by� g�odny. |Zaraz co� ci zrobi� do jedzenia.00:12:01:Nami, my�l� o powrocie na p�noc.00:12:05:Serio?00:12:06:Nie wiem dlaczego tu przyjecha�em...00:12:10:...ani dlaczego tak bardzo nienawidz� Stra�niczki, musz� wr�ci�, aby si� tego dowiedzie�.00:12:12:...ani dlaczego tak bardzo nienawidz� Stra�niczki, musz� wr�ci�, aby si� tego dowiedzie�.00:12:15:To chyba najlepsze wyj�cie.00:12:17:Opiekowa�a� si� mn�.00:12:20:Nie m�w o tym. Ryu, czy twoja |wioska na p�nocy jest �adna?00:12:21:Nie m�w o tym. Ryu, czy twoja |wioska na p�nocy jest �adna?00:12:26:Mnie si� tam podoba. Staram si� |unika� problem�w z lud�mi.00:12:30:Pami�tam, �e usn��em...00:12:33:...a potem nagle znalaz�em si� tutaj.00:12:36:Ta rzecz na moim ramieniu |zmusza mnie do walki.00:12:40:Ja nie chc� walczy�. Nigdy nie by�em |sk�onny do u�ywania przemocy.00:12:42:Ja nie chc� walczy�. Nigdy nie by�em |sk�onny do u�ywania przemocy.00:12:47:Pojad� z tob�. |Co?00:12:51:Pomog� ci rozwi�za� twoj� zagadk�.00:12:53:Pomog� ci rozwi�za� twoj� zagadk�.00:12:55:�yj� z dnia na dzie�. Nie mam |nikogo, ani niczego do stracenia.00:13:00:Zgadzasz si�?00:13:02:Nami...00:13:06:Co si� dzieje. Ryu? |Stra�niczka si� zbli�a.00:13:09:Wszystko b�dzie dobrze. Zostaw to mnie.00:13:18:Zaczekaj tu na taks�wk�. |Dobrze.00:13:22:Uciekacie? My�leli�cie, �e je�li nie |atakujecie ludzi to was nie zauwa�ymy?00:13:27:Ucieczka po kryjomu to |specjalno�� zab��kanych Shinma.00:13:31:Nie mo�ecie zosta� w �wiecie ludzi. |Poddajcie si� i wr��cie do Krainy Ciemno�ci.00:13:33:Nie mo�ecie zosta� w �wiecie ludzi. |Poddajcie si� i wr��cie do Krainy Ciemno�ci.00:13:37:Miyu, poka� nam swoje umiej�tno�ci.00:13:44:Ty jeste� Stra�niczk�?00:13:46:Tak. Moim obowi�zkiem jest odsy�a� |zab��kane Shinma do Krainy Ciemno�ci.00:13:52:Pu�� nas, prosz�.00:13:54:Obieca�, �e nie b�dzie ju� z tob� walczy�. |Chce wr�ci� do swojego rodzinnego miasta.00:13:59:Nie b�dzie si� ju� naprzykrza� ludziom.00:14:03:On chce tylko w spokoju |�y� w swoim mie�cie.00:14:08:Mam swoje w�asne przeznaczenie.00:14:11:A wi�c nie mamy wyj�cia.00:14:13:Nami, uciekaj. |Ja b�d� walczy�, moja �mier� w... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |