 |
| Vampire Princess Miyu 16, Vampire Princess Miyu |
 |
|
|
[ Pobierz całość w formacie PDF ] T�umaczenie Magic.00:00:07:HONG KONG00:00:26:Hej! Co jest? |Po�piesz si�!00:00:29:Wydawa�o mi si�, �e co� widzia�em!00:00:32:A kto m�g�by tu by� o tej porze?00:00:35:Chod�. Wracajmy do domu i napijmy si�.00:00:53:Poka� si�!00:00:58:C� to nie okazujesz �adnych uczu� |jak zobaczysz ukochanego?00:01:03:Masz serce z kamienia, Yui-Li.00:01:08:Nie nazywaj mnie tak!00:01:16:To na nic.00:01:37:Nie uda ci si�. |Nie pokonasz mnie.00:01:44:Uciekasz?00:01:53:Nie umkniesz mi, przysi�gam. |Zginiesz z mojej r�ki!00:02:43:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem...00:02:45:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem...00:02:49:...i sprowadzi� na cz�owieka zag�ad�.00:02:54:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci.00:02:56:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci.00:02:59:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma.00:03:02:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma.00:03:07:�yj� one pomi�dzy |�wiat�em, a ciemno�ci�.00:03:11:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci...00:03:14:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci...00:03:17:...jest ni� przepi�kna wampirzyca, Miyu.00:03:23:Nikt nie wie kim ona jest naprawd�.00:03:45:KAP�ANKA00:03:47:KAP�ANKA00:04:00:JAPONIA00:04:05:Dotar�am do Japonii.00:04:15:Gdzie� w tym kraju, gdzie� w tym |mie�cie, jest ten Shinma.00:04:17:Gdzie� w tym kraju, gdzie� w tym |mie�cie, jest ten Shinma.00:04:29:Tym razem mi nie ucieknie!00:05:02:A to kto?00:05:04:Spoczywaj ciesz�c si� wiecznym szcz�ciem.00:05:05:Spoczywaj ciesz�c si� wiecznym szcz�ciem.00:05:17:Kim jeste�? |Shinma!00:05:25:Nie lubi� jak mi kto� |przeszkadza podczas posi�ku.00:05:37:Niez�a jeste�.00:05:39:To wasza wina! |Pomszcz� �mier� swojej rodziny!00:05:43:Pom�cisz?00:06:01:Shinma, gotuj si� na �mier�!00:06:09:To nie ona!00:06:14:Uciekasz?00:06:16:Nie mam czasu na t� walk�. |Doko�czymy j� p�niej.00:06:25:Dlaczego j� tak �agodnie potraktowa�a�, Miyu?00:06:28:To nie mnie chcia�a zabi�.00:06:31:My�l�, �e polowanie na Shinma |nie jest jej g��wnym celem.00:06:35:Chcesz si� dowiedzie� kim jest?00:06:38:Czy od czasu do czasu nie |mo�na si� troszczy� o ludzi?00:06:41:Obserwowa�em wasz� walk�...00:06:43:...wygl�da na to, �e opanowa�a |chi�sk� sztuk� walki zwan� Doh-shi.00:06:48:Ciekawa osoba.00:07:05:To tutaj.00:07:17:Chang Doh-shi, jeste� w domu?00:07:19:To ja, Yui-Li, |studentka Han Doh-shi.00:07:30:Ty jeste� Yui-Li?00:07:36:Kop� lat, Yui-Li.00:07:40:Przepraszam, �e nie odwiedzi�am ci� wcze�niej.00:07:43:Co u ciebie? |Wszystko dobrze, widz�, �e u pana te�.00:07:45:Co u ciebie? |Wszystko dobrze, widz�, �e u pana te�.00:07:48:A w�a�nie, czy to prawda co by�o napisane w li�cie? |Li�cie?00:07:52:Tak. By�o tam napisane, �e |w Japonii pojawi� si� ten Shinma.00:07:54:Tak. By�o tam napisane, �e |w Japonii pojawi� si� ten Shinma.00:07:58:Jest pan pewien?00:08:01:Tak. To demon, kt�rego �cigasz. |Nie ma co do tego �adnych w�tpliwo�ci.00:08:03:Tak. To demon, kt�rego �cigasz. |Nie ma co do tego �adnych w�tpliwo�ci.00:08:07:Tak my�la�am. |Tym razem go za�atwi�.00:08:10:A w�a�nie, jak tam Han? Dobrze si� miewa?00:08:15:M�j mistrz przegra� walk� z Shinma.00:08:23:Naprawd�? Han...00:08:27:Chang Doh-shi?00:08:32:By� wy�mienity.00:08:35:Ludzie znaj�cy dobrze doh-shi |smakuj� o niebo lepiej.00:08:38:Niemo�liwe!00:08:40:Ten starzec, by� tak samo |pyszny jak Han, Yui-Li.00:08:42:Ten starzec, by� tak samo |pyszny jak Han, Yui-Li.00:08:52:Ciekawe jak ty smakujesz. |Shinma!00:09:07:Nawet jego nie oszcz�dzi�e�!00:09:10:M�wi�em ci, �e jak wr�cisz |do Japonii to zginiesz.00:09:15:Nie pami�tam, �eby� mnie przed tym ostrzega�!00:09:29:Czas aby� umar�a!00:09:34:Nie b�dziesz prosi� o lito��?00:09:36:Twoi bliscy krzyczeli i prosili o lito��...00:09:38:Twoi bliscy krzyczeli i prosili o lito��...00:09:41:...do ostatniej chwili, |a� ich nie zjad�em.00:09:54:Moja rodzina!00:09:59:Ty draniu!00:10:07:Kto� ty?00:10:10:Shinma!00:10:18:To ona!00:10:19:A wi�c to ty �miesz rozrabia� |w moim kr�lestwie.00:10:23:Nie b�dziesz si� |nim cieszy� za d�ugo.00:10:31:Masz szcz�cie, Yui-Li. |Uda�o ci si� wymiga� od �mierci.00:10:34:Wracaj!00:10:38:Przez ciebie mi uciek�!00:10:40:Nie powinna� tak m�wi�. |Uratowa�am ci�, kap�anko.00:10:42:Nie powinna� tak m�wi�. |Uratowa�am ci�, kap�anko.00:11:09:Co to?00:11:12:Mamo. Tato.00:11:16:Mei-Fah! Gdzie jeste�cie?00:11:19:Jest tu kto, odpowiedzcie!00:11:27:Yang?00:11:36:Gdzie si� wszyscy podziali? |Wszyscy?00:11:39:Wszyscy byli przepyszni!00:11:48:Ten Shinma nie tylko zabi� Yanga...00:11:52:...kt�rego tak bardzo kocha�am...00:11:55:...ale zabi� r�wnie� ca�� moj� rodzin�.00:11:58:Nie wybacz� mu tego. |Nie poczn� p�ki go nie zabij�.00:12:03:To niemo�liwe.00:12:06:Nie jeste� do�� silna by |pokona� tego Shinma.00:12:10:Nie wa�ne, �e znasz techniki doh-shi. |Mam zamiar go pokona�.00:12:13:Nie wa�ne, �e znasz techniki doh-shi. |Mam zamiar go pokona�.00:12:17:Jest teraz tutaj, a ja nie lubi� jak |obce Shinma si� tu panosz�...00:12:23:...i robi� co si� im �ywnie podoba. |Prawda, Lava?00:12:27:Ale je�li zaoferuj� ci pomoc, to uznasz, �e si� |wtr�cam w nie swoje sprawy, prawda?00:12:29:Ale je�li zaoferuj� ci pomoc, to uznasz, �e si� |wtr�cam w nie swoje sprawy, prawda?00:12:35:Sama chcesz go |pokona�, prawda?00:12:40:Nie potrzebuj� pomocy Shinma.00:12:43:Nie powinna� by� taka uparta.00:12:46:Czy to mojej krwi chcesz?00:12:51:Nie chcesz zazna� |wiecznego szcz�cia?00:12:55:Pozna� �wiat bez cierpienia i smutku.00:12:58:Mog� ci to da�, w zamian za twoj� krew.00:13:04:Jak go zabij�, b�dzie mi oboj�tne czy zaznam wiecznego szcz�cia czy b�d� si� sma�y� w piekle.00:13:06:Jak go zabij�, b�dzie mi oboj�tne czy zaznam wiecznego szcz�cia czy b�d� si� sma�y� w piekle.00:13:10:Sprzeda�abym nawet za to swoj� dusz�, |bylebym tylko mog�a go zabi�. W�asnor�cznie!00:13:16:Jeste� arogancka. |Nie lubi� takich ludzi.00:13:21:Ja ciebie te� nie lubi�! |Jeste� tylko Shinm�.00:13:32:Shinma z pewno�ci� wykorzysta |przeciw niej jej silne emocje.00:13:34:Shinma z pewno�ci� wykorzysta |przeciw niej jej silne emocje.00:13:38:Wiem.00:13:49:A wi�c nie obchodzi ci�, �e trafisz do piek�a.00:14:00:Gdzie jeste� pod�y Shinmo?00:14:05:Mistrzu Shisho, Chang Doh-shi.00:14:16:A to co?00:14:20:To przecie�...00:14:22:Je�li czytasz t� wiadomo��...00:14:24:Je�li czytasz t� wiadomo��...00:14:26:...to znaczy, �e Shinma mnie zabi�, |i nie ma mnie ju� na tym �wiecie.00:14:31:Ale musz� ci co� powiedzie�:00:14:34:"Shinma wyjedzie jak |ksi�yc b�dzie w nowiu."00:14:38:Nowiu?00:14:41:N�w! To dzi� w nocy!00:14:56:Pi�kna noc.00:15:14:�egnaj Japonio. |�egnaj g�upia kap�anko doh-shi.00:15:19:Po�egnaj si� te� z tym �wiatem!00:15:24:Niesamowite! Podziwiam tw�j up�r.00:15:28:Nigdy nie pozwol� aby ci to usz�o |na sucho. Nigdy ci tego nie wybacz�.00:15:29:Nigdy nie pozwol� aby ci to usz�o |na sucho. Nigdy ci tego nie wybacz�.00:15:37:W�asnor�cznie ci� zabij�!00:15:40:To za ojca, za matk�, za |Yanga i Mei-Fah! Gi�!00:15:45:Pyskata jeste�, ale to nie |ja jestem twoim wrogiem.00:15:50:Za p�no na przeprosiny! |To przez ciebie zgin�li.00:15:51:Za p�no na przeprosiny! |To przez ciebie zgin�li.00:15:54:Co? |To ty z nami walczy�a�...00:15:56:Co? |To ty z nami walczy�a�...00:15:59:...musieli�my wi�c pom�ci� naszych bliskich.00:16:01:...musieli�my wi�c pom�ci� naszych bliskich.00:16:04:Gdyby� nie wtyka�a nosa w nie |swoje sprawy, nikt by nie zgin��.00:16:08:Milcz! |To ty ich zabi�a�.00:16:13:Milcz! |Ty te� zginiesz.00:16:15:Milcz! |Ty te� zginiesz.00:16:19:Milcz, milcz, milcz, milcz!00:16:27:To niemo�liwe!00:16:31:Yui-Li, to ja tw�j ojciec.00:16:35:Nie! Jeste� Shinm�!00:16:43:Nie r�b tego, Yui-Li. |Mama.00:16:50:Przesta�!00:16:57:Siostrzyczko? |Nie.00:17:00:Dlaczego? Dlaczego mnie nie uratowa�a�?00:17:06:Tak si� ba�am, |to strasznie bola�o!00:17:13:Przepraszam. Przepraszam.00:17:17:Przepraszam, Mei-Fah. Przepraszam.00:17:27:To przeze mnie...ty...ty...00:17:32:...wszyscy...00:17:36:W�a�nie, p�acz, cierp!00:17:39:Twoje cierpienie trzyma nas przy �yciu.00:17:43:Twoje cierpienie sprawia nam rado��!00:17:48:Pragniemy twojej duszy.00:18:05:Ty! Dlaczego to zrobi�a�?! |Nienawidz� aroganckich ludzi...00:18:09:...ale jeszcze bardziej nienawidz� Shinma, |kt�re wykorzystuj� ludzkie s�abo�ci.00:18:11:...ale jeszcze bardziej nienawidz� Shinma, |kt�re wykorzystuj� ludzkie s�abo�ci.00:18:13:Ty jeste�...| Nie czas teraz na dyskusje.00:18:18:Ty szmato!00:18:26:Cholera!00:18:47:To prawdziwa posta� tego Shinma!00:18:50:�ywi� si� ludzkim cierpieniem.00:18:53:Nic dziwnego, �e nie m�g� sta� si� silnym.00:18:56:Dranie! |Zniszcz� was!00:19:05:Poddaj si�.00:19:56:Uda�o mi si�, nareszcie.00:20:00:Widzieli�cie to wszyscy.00:20:11:Zawarli�my umow�. |Mo�esz teraz wyssa� moj� krew.00:20:17:Jeste� pewna? |Nic mnie ju� nie trzyma na tym �wiecie.00:20:22:Chc� zazna� tego co nazywasz |"wiecznym szcz�ciem".00:20:27:Prosz�.00:20:47:Nie m�wi�am ci? |O czym?00:20:52:Nie lubi� ci�.00:20:54:�yj, wraz ze swoim b�lem i smutkiem.00:21:29:Czy teraz ju� mog� p�aka�?00:21:33:Przepraszam, ojcze, mamo, Yang.00:21:36:Przepraszam, ojcze, mamo, Yang.00:21:41:Przepraszam, Mei-Fah.00:22:11:Drzwi si� otwieraj�, i przede |mn� widz� wieczno��.00:22:18:Czyje to g�osy mnie wzywaj� z tak daleka?00:22:20:Czyje to g�osy mnie wzywaj� z tak daleka?00:22:24:Kto� delikatnie g�aszcze me w�osy. |Kim jeste�?00:22:26:Kto� delikatnie g�aszcze me w�osy. |Kim jeste�?00:22:34:�piew mojego fletu rozlega si� w ca�ym |kraju, bo tak pragnie moje se... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |